The quiet, early indicator of restaurant-industry problems